Ten plik zosta³ utworzony przy u¿yciu Oracle Reports. Proszê przegl¹daæ dokument w trybie uk³adu strony.
52
Z.U.I. OTAGO Sp. z o.o., PLBUD
/PLBG_ZAL7_KIELCE_2007.RDF.9133/
Nazwa Inwestycji
OGÓ£EM ZADANIA INWESTYCYJNE 
1
2
3
4
5

ZADANIA INWESTYCYJNE ROCZNE W 2013 R.
Za³¹cznik Nr 4
do autopoprawki

Tabela Nr 10
/w z³/
Poz.
Planowane
nak³ady
finansowe
w 2013 r.
6

7
8
9
Budowa budynku na potrzeby Integracyjnego Przedszkola Samorz¹dowego przy ul.
Sobieskiego 30 wraz z zakupem i monta¿em urz¹dzeñ i sprzêtu gastronomicznego
Dokumentacja przysz³oœciowa
Inicjatywy lokalne (ul. Klonowa, ul. Czachowskiego, ul. Prosta, ul. Che³moñskiego,
ul. Szwola¿erów, ul. S³awkowska, ul. Kwarciana)
Opracowanie operatów geodezyjnych i dokumentacji dla regulacji stanów prawnych
na potrzeby inwestycji realizowanych przez MZD
Przebudowa skrzy¿owania ul. 1 Maja z ul. Jagielloñsk¹
Budowa infrastruktury rowerowej
Oœwietlenie ul. Warszawskiej od ul. Polnej do Al. Tysi¹clecia Pañstwa Polskiego
Oœwietlenie ul. Œw. Barbary
Oœwietlenie ul. Brzozowej
Oœwietlenie ul. Gustawa Morcinka od ul. Zwierzynieckiej do ul. Ciekockiej
Realizowane przez Urz¹d Miasta i podleg³e jednostki bud¿etowe
852
600
600
600
600
600
900
900
900
900
85219
60016
60016
60016
60015
60016
90015
90015
90015
90015
 1 060 000
 250 000
 1 030 000
 150 000
 2 640 000
 400 000
 79 600
 53 100
 40 800
 17 500
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 18 159 701
 1 100 000
 0
 211
 20 339 001
 19 206 701
 1 100 000
 0
 211
dotacje
rozwojowe i
œrodki z innych
Ÿróde³
kredyty i
po¿yczki
dotacje 
z bud¿etu
pañstwa
 i j.s.t.
dochody w³asne
 1 060 000
 250 000
 1 030 000
 150 000
 2 640 000
 400 000
 79 600
 53 100
 40 800
 17 500
 19 292 001
�ród³a finansowania wydatków w roku bud¿etowym
Rozdzia³
Dzia³
Zadania Gminy
Zadania Gminy
 1 060 000
 4 661 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1 060 000
 4 661 000
a.
a.
MIEJSKI OŒRODEK POMOCY RODZINIE
MIEJSKI ZARZ¥D DRÓG
 1 060 000
 4 661 000
 0
 1 100 000
 0
 0
 0
 0
 1 060 000
 5 761 000
Zadania inwestycyjne
Dokumentacja przysz³oœciowa
Lokalne inicjatywy inwestycyjne
Wykupy gruntów
Zadania inwestycyjne drogowe
Zadania inwestycyjne oœwietleniowe
1.1
1.1
2.1
3.1
4.1
4.2
5.1
5.2
5.3
5.4
1.
1.
2.
3.
4.
5.
I.
II.
A
 1 060 000
 250 000
 1 030 000
 150 000
 3 040 000
 191 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1 060 000
 250 000
 1 030 000
 150 000
 3 040 000
 191 000
MIASTO KIELCE
10
œrodki wg 
w art. 5 ust. 1 
pkt 2 i 3 u.f.p.
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 32 089
 32 089

53
Z.U.I. OTAGO Sp. z o.o., PLBUD
/PLBG_ZAL7_KIELCE_2007.RDF.9133/
Nazwa Inwestycji
1
2
3
4
5
/w z³/
Poz.
Planowane
nak³ady
finansowe
w 2013 r.
6
7
8
9
Przebudowa skrzy¿owania ul. 1 Maja z ul. Jagielloñsk¹
Zakup nieruchomoœci zabudowanych i niezabudowanych
Zakup nieruchomoœci  pod cmentarz
Zakup i wdro¿enie elektronicznego systemu zg³aszania incydentów oraz rozbudowa
systemu zabezpieczenia serwerowni
Rozbudowa funkcjonalnoœci aplikacji Miejskiego Systemu Informacji Przestrzennej
Rozbudowa systemu GIS
Zakup kserokopiarek
Zakup oprogramowania (m.in. serwera bazy danych ORACLE,  do ewidencji
zasobów archiwum zak³adowego)
Zakup sprzêtu informatycznego (m.in.: serwery, serwer do eAudytora, zestawy
komputerowe, dyski do macierzy dyskowej i inne)
Zakup drukarek  i plotera
Rozwój systemu komunikacji publicznej w Kieleckim Obszarze Metropolitalnym -
Budowa pêtli autobusowej i parkingu przesiadkowego w rejonie ul. Tarnowskiej
wraz z budow¹ nowego po³aczenia ul. Tarnowskiej  z Rondem "Czwartaków", bus-
pasów i œcie¿ki rowerowej
600
700
700
750
750
900
750
750
750
750
600
60015
70005
70005
75023
75023
90019
75023
75023
75023
75023
60015
 0
 5 950 000
 1 500 000
 20 000
 100 000
 100 000
 20 000
 113 000
 100 000
 20 000
 10 701
 1 100 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
dotacje
rozwojowe i
œrodki z innych
Ÿróde³
kredyty i
po¿yczki
dotacje 
z bud¿etu
pañstwa
 i j.s.t.
dochody w³asne
 1 100 000
 5 950 000
 1 500 000
 20 000
 100 000
 100 000
 20 000
 113 000
 100 000
 20 000
 10 701
�ród³a finansowania wydatków w roku bud¿etowym
Rozdzia³
Dzia³
Zadania Powiatu
Zadania Gminy
Zadania Gminy
Zadania Gminy
 0
 7 450 000
 473 000
 10 701
 1 100 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1 100 000
 7 450 000
 473 000
 10 701
b.
a.
a.
a.
WYDZIA£ GOSPODARKI NIERUCHOMOŒCIAMI I GEODEZJI
 ZAK£AD OBS£UGI I INFORMATYKI URZÊDU MIASTA
ZARZ¥D TRANSPORTU MIEJSKIEGO W KIELCACH
MIEJSKI ZARZ¥D BUDYNKÓW
 7 450 000
 473 000
 10 701
 1 000 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 7 450 000
 473 000
 10 701
 1 000 000
Zadania inwestycyjne drogowe
Wydatki maj¹tkowe
Zadania inwestycyjne
Zakupy inwestycyjne
Dokumentacja przysz³oœciowa
1.1
1.1
1.2
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
1.1
1.
1.
1.
2.
1.
III.
IV.
V.
VI.
 0
 7 450 000
 220 000
 253 000
 10 701
 1 100 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1 100 000
 7 450 000
 220 000
 253 000
 10 701
MIASTO KIELCE
10
œrodki wg 
w art. 5 ust. 1 
pkt 2 i 3 u.f.p.
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0

54
Z.U.I. OTAGO Sp. z o.o., PLBUD
/PLBG_ZAL7_KIELCE_2007.RDF.9133/
Nazwa Inwestycji
1
2
3
4
5
/w z³/
Poz.
Planowane
nak³ady
finansowe
w 2013 r.
6
7
8
9
Zagospodarowanie terenu nieruchomoœci przy ul. Skrajnej 76B
Wykonanie drogi po¿arowej przy budynku ul. Malików 150
Modernizacja systemów ogrzewania w lokalach mieszkalnych - Zasób
mieszkaniowy
Wykonanie instalacji gazu w mieszkaniach budynku przy ul. Piotrkowskiej 8
Wykonanie instalacji gazu w mieszkaniach oficyny budynku przy ul. Sienkiewicza
68
Przebudowa kominów w budynku przy ul. Nieca³a 5
Modernizacja wêz³a cieplnego w budynku przy ul. M³odej 4
Przebudowa lokalu u¿ytkowego ze zmian¹ sposobu jego u¿ytkowania na lokal
mieszkalny w budynku przy ul. Wojska Polskiego 41/43
Przebudowa i po³¹czenie dwóch lokali mieszkalnych w budynku przy ul.
Paderewskiego 26/28
Wykonanie sanitariatów w budynku przy ul. Zagnañskiej 19
Zagospodarowanie dzia³ki Gminy Kielce nr 321/11 przy ul. Urzêdniczej
Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy ul. Warszawskiej
17
Zakup pieca konwekcyjnego w ramach projektu "Szkolny Inkubator Umiejenoœci"
realizowanego przez SOSW1
Zakup sto³u ch³odniczego w ramach projektu "Szkolny Inkubator Umiejetnoœci"
realizowanego przez SOSW1
Zakup urz¹dzenia EEG Biofeedback w ramach projektu "Szkolny Inkubator
Umiejêtnoœci" realizowanego przez SOSW1
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
853
853
853
70004
70004
70004
70004
70004
70004
70004
70004
70004
70004
70004
70005
85395
85395
85395
 50 000
 70 000
 120 000
 70 000
 70 000
 60 000
 150 000
 60 000
 40 000
 60 000
 182 000
 68 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 85
 28
 98
dotacje
rozwojowe i
œrodki z innych
Ÿróde³
kredyty i
po¿yczki
dotacje 
z bud¿etu
pañstwa
 i j.s.t.
dochody w³asne
 50 000
 70 000
 120 000
 70 000
 70 000
 60 000
 150 000
 60 000
 40 000
 60 000
 182 000
 68 000
 13 000
 4 300
 15 000
�ród³a finansowania wydatków w roku bud¿etowym
Rozdzia³
Dzia³
Zadania Gminy
Zadania Powiatu
Zadania Gminy
Zadania Gminy
 932 000
 68 000
 0
 70 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 211
 0
 932 000
 68 000
 32 300
 70 000
a.
b.
a.
a.
WYDZIA£ EDUKACJI, KULTURY I SPORTU
WYDZIA£ MIESZKALNICTWA
 0
 70 000
 0
 0
 0
 0
 211
 0
 32 300
 70 000
Zadania inwestycyjne
Zadania inwestycyjne
Zadania inwestycyjne
Wydatki maj¹tkowe
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.1
1.1
1.2
1.3
1.
1.
1.
1.
VII.
VIII.
 932 000
 68 000
 0
 70 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 211
 0
 932 000
 68 000
 32 300
 70 000
MIASTO KIELCE
10
œrodki wg 
w art. 5 ust. 1 
pkt 2 i 3 u.f.p.
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 12 915
 4 272
 14 902
 0
 0
 32 089
 0
 0
 0
 32 089
 0
 32 089
 0

55
Z.U.I. OTAGO Sp. z o.o., PLBUD
/PLBG_ZAL7_KIELCE_2007.RDF.9133/
Nazwa Inwestycji
1
2
3
4
5
/w z³/
Poz.
Planowane
nak³ady
finansowe
w 2013 r.
6
7
8
9
Wykonanie projektów koncepcyjnych, dokumentacji, ekspertyz i analiz pod
budownictwo komunalne i socjalne
Geopark Kielce - Zakup horyzontów do konstrukcji dachu - Amfiteatr Kadzielnia
Budowa kanalizacj sanitarnej w ul. Kaznowskiego
Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Skrajnej
Budowa kana³u sanitarnego w ul. Radomskiej
Budowa wodoci¹gu w ul. Krakowskiej do wys. dz. nr 786/2
Budowa wodoci¹gu w ul. £opuszniañskiej
Budowa wodoci¹gu w ul. Skrajnej
Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Oficerskiej
Budowa wodoci¹gu i kana³u sanitarnego w ul. Domaszowskiej
Budowa wodoci¹gu i kanalizacji sanitarnej w ul. Prostej
Budowa wodoci¹gu i kanalizacji sanitarnej w ul. Nowej
Budowa wodoci¹gu i kana³u sanitarnego w ul. Tektonicznej
Budowa wodoci¹gu i kana³u sanitarnego w ul. Œwierkowej
Budowa wodoci¹gu w ul. Czachowskiego
Budowa  wodoci¹gu w ul. Przês³owej
Budowa wodoci¹gu w rejonie ulic Ptasiej i W¹sosz
Budowa wodoci¹gu w ul. Bitwy nad Bzur¹
Budowa wodoci¹gu w ul. Chorzowskiej
Budowa wodoci¹gu w ul. Domaszowskiej na odcinku od ul. Poleskiej w kierunku
zachodnim
Budowa wodoci¹gu w ul. Nowotargowej
Budowa wodoci¹gu w ul. Zgórskiej
Budowa wodoci¹gu w ul. Zagórskiej
700
710
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
70095
71095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
 70 000
 15 000
 71 800
 154 200
 200 000
 14 500
 78 000
 58 100
 75 000
 59 000
 117 000
 14 000
 81 000
 77 400
 51 500
 200 000
 38 500
 16 400
 120 300
 52 600
 42 000
 116 700
 50 800
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
dotacje
rozwojowe i
œrodki z innych
Ÿróde³
kredyty i
po¿yczki
dotacje 
z bud¿etu
pañstwa
 i j.s.t.
dochody w³asne
 70 000
 15 000
 71 800
 154 200
 200 000
 14 500
 78 000
 58 100
 75 000
 59 000
 117 000
 14 000
 81 000
 77 400
 51 500
 200 000
 38 500
 16 400
 120 300
 52 600
 42 000
 116 700
 50 800
�ród³a finansowania wydatków w roku bud¿etowym
Rozdzia³
Dzia³
Zadania Gminy
Zadania Gminy
 15 000
 3 360 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 15 000
 3 360 000
a.
a.
GEOPARK KIELCE
WYDZIA£ INWESTYCJI
 15 000
 3 360 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 15 000
 3 360 000
Zadania inwestycyjne
Lokalne inicjatywy inwestycyjne
1.1
1.1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.
1.
IX.
X.
 15 000
 2 000 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 15 000
 2 000 000
MIASTO KIELCE
10
œrodki wg 
w art. 5 ust. 1 
pkt 2 i 3 u.f.p.
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0

56
Z.U.I. OTAGO Sp. z o.o., PLBUD
/PLBG_ZAL7_KIELCE_2007.RDF.9133/
Nazwa Inwestycji
1
2
3
4
5
/w z³/
Poz.
Planowane
nak³ady
finansowe
w 2013 r.
6
7
8
9
Budowa wodoci¹gu w ul. Barytowej
Budowa wodoci¹gu w ul. Pirytowej
Rezerwa inwestycyjna
Budowa "witacza" u zbiegu ulicy Warszawskiej i Radomskiej
Budowa chodnika od ul. zamkowej w stronê ul. Staszica wraz z utwardzeniem
zjazdu
Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Puscha i Kowalczewskiego
Budowa sieci wodoci¹gowej i kanalizacyjnej na terenie oœ. D¹browa II
Budowa wodoci¹gu w ul. Warszawskiej
Budowa nowych kojców dla psów na terenie Schroniska dla bezdomnych zwierz¹t.
Przebudowa pomieszczeñ wraz z modernizacj¹ sieci przy³¹czeniowych i urz¹dzeñ
zaopatruj¹cych obiekty MOSiR w czynnik grzewczy i ciep³¹ wodê u¿ytkow¹.
Przebudowa pomieszczeñ w obiektach MOSiR zgodnie z przepisami
Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakimi
powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie oraz zgodnie z przepisami rozdzia³
6 art. 61 ust. 2 ustawy Prawo Budowlane.
Remont uszczelnieñ dylatacyjnych na trybunach i drobnych pêkniêæ na ³¹czeniach
p³yt prefabrykowanych wraz z wymian¹ uszkodzonych elementów stolarki
aluminiowej i szklanej - Stadion Pi³karski przy ul. Œciegiennego 8
Zakup urz¹dzeñ i sprzêtu do pielêgnacji, utrzymania terenu wokó³ obiektów MOSiR
zgodnie z art. 62 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo Budowlane.
Realizowane w ramach dotacji celowych przydzielonych
z bud¿etu Miasta
900
900
900
750
900
900
900
900
900
926
926
926
926
90095
90095
90095
75075
90095
90095
90095
90095
90013
92604
92604
92604
92604
 175 900
 135 300
 100 000
 5 000
 45 000
 200 000
 10 000
 1 000 000
 60 000
 400 000
 200 000
 80 000
 120 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 1 047 000
 0
 0
 0
dotacje
rozwojowe i
œrodki z innych
Ÿróde³
kredyty i
po¿yczki
dotacje 
z bud¿etu
pañstwa
 i j.s.t.
dochody w³asne
 175 900
 135 300
 100 000
 5 000
 45 000
 200 000
 10 000
 1 000 000
 60 000
 400 000
 200 000
 80 000
 120 000
 1 047 000
�ród³a finansowania wydatków w roku bud¿etowym
Rozdzia³
Dzia³
Zadania Gminy
Zadania Gminy
 60 000
 800 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 60 000
 800 000
a.
a.
WYDZIA£ ŒRODOWISKA I US£UG KOMUNALNYCH
MIEJSKI OŒRODEK SPORTU I REKREACJI
TEATR LALKI I AKTORA "KUBUŒ"
 60 000
 800 000
 77 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 60 000
 800 000
 77 000
Rezerwa inwestycyjna
Zadania inwestycyjne
Zadania inwestycyjne
Zadania inwestycyjne
Zakupy inwestycyjne
1.22
1.23
2.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
1.1
1.1
1.2
1.3
2.1
2.
3.
1.
1.
2.
XI.
I.
II.
B
 100 000
 1 260 000
 60 000
 680 000
 120 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 100 000
 1 260 000
 60 000
 680 000
 120 000
MIASTO KIELCE
10
œrodki wg 
w art. 5 ust. 1 
pkt 2 i 3 u.f.p.
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0

57
Z.U.I. OTAGO Sp. z o.o., PLBUD
/PLBG_ZAL7_KIELCE_2007.RDF.9133/
Nazwa Inwestycji
1
2
3
4
5
/w z³/
Poz.
Planowane
nak³ady
finansowe
w 2013 r.
6
7
8
9
Zakup projektora z obiektywem i dimmerami
Adaptacja i wyposa¿enie  pomieszczeñ po Filharmonii
Zakup systemu Clever Frame - 18 modu³ów
Zakup dóbr kultury /muzealia/
921
921
921
921
92106
92114
92118
92118
 77 000
 100 000
 25 000
 45 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
dotacje
rozwojowe i
œrodki z innych
Ÿróde³
kredyty i
po¿yczki
dotacje 
z bud¿etu
pañstwa
 i j.s.t.
dochody w³asne
 77 000
 100 000
 25 000
 45 000
�ród³a finansowania wydatków w roku bud¿etowym
Rozdzia³
Dzia³
Zadania Powiatu
Zadania Gminy
Zadania Powiatu
Zadania Gminy
 77 000
 100 000
 25 000
 45 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 77 000
 100 000
 25 000
 45 000
b.
a.
b.
a.
KIELECKI TEATR TAÑCA
MUZEUM ZABAWEK I ZABAWY
MUZEUM HISTORII KIELC
 100 000
 25 000
 45 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 100 000
 25 000
 45 000
Zakupy inwestycyjne
Zadania inwestycyjne
Zakupy inwestycyjne
Zakupy inwestycyjne
1.1
1.1
1.1
1.1
1.
1.
1.
1.
III.
IV.
V.
 77 000
 100 000
 25 000
 45 000
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 77 000
 100 000
 25 000
 45 000
MIASTO KIELCE
10
œrodki wg 
w art. 5 ust. 1 
pkt 2 i 3 u.f.p.
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0