Kielce, dn. 26-08-2019
Znak: BSC-I.042.3.2019	

ZAPYTANIE W CELU OSZACOWANIA WARTOŚCI ZAMÓWIENIA

Zamawiający: Urząd Miasta Kielce, Biuro Inteligentnego Zarządzania Zrównoważonym Rozwojem - Smart City, 25-659 Kielce, ul. Strycharska 6.
W związku z potrzebą dokonania wstępnego szacowania/wyceny wartości zamówienia, w ramach planowanego postępowania dotyczącego wyboru Wykonawcy usług polegających na przeprowadzeniu kontroli sprawozdań okresowych, rocznych oraz końcowego przez biegłego rewidenta, zwracam się do Państwa z prośbą o oszacowanie wartości ww. usługi.

Sprawozdania podlegające kontroli przez biegłego rewidenta sporządzone będą przez Gminę Kielce w ramach projektu pn. „System monitorowania efektywności miasta inteligentnego w ramach audytu miejskiego”, wybranego do realizacji w konkursie Ministerstwa Inwestycji i Rozwoju pn. „HUMAN SMART CITIES. Inteligentne miasta współtworzone przez mieszkańców”. Planowany termin realizacji projektu: sierpień 2019 r. - grudzień 2021 r. Założenia i tło projektu zawiera załącznik nr 1.
Kod CPV: 79212500-8 Usługi kontroli rachunkowej 
 Planowany Termin realizacji usług: grudzień 2019, czerwiec 2020, grudzień 2020, czerwiec 2021, grudzień 2021, styczeń 2022. Przewiduje się 6 sprawozdań.

Poprzez świadczenie usług polegających na przeprowadzeniu kontroli sprawozdań okresowych, rocznych oraz końcowego przez biegłego rewidenta w ramach projektu rozumie się:
1.	Przeprowadzenie badania sprawozdań: okresowych i rocznych, po zrealizowaniu przez Zamawiającego zakresu finansowo-rzeczowego umożliwiającego wystąpienie o kolejną transzę dotacji. Sprawozdanie okresowe zawiera rozliczenie poszczególnych transz dotacji, otrzymanych przez Zamawiającego w okresie poprzedzającym złożenie danego sprawozdania. 
2.	Przeprowadzenie badania sprawozdania końcowego dla rozliczenie całości projektu. Wkład własny rozliczany będzie w sprawozdaniu końcowym z realizacji projektu.
3.	Weryfikację sprawozdania wraz z zestawieniem dokumentów księgowych, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości pomoc w ich usunięciu. W przypadku konieczności powtórzenia danego sprawozdania ponowne wykonanie jego kontroli w ramach swojego wynagrodzenia.
4.	Sporządzenie bezstronnej, pisemnej i niezależnej opinii na temat wyników przeprowadzonego badania. Wzór protokołu z kontroli przeprowadzonej przez biegłego rewidenta stanowi Załącznik Nr 2. 

Zasady świadczenia usług :
1.	Sprawozdania finansowe, sporządzone będą (w formie pisemnej i w postaci elektronicznej) i składane będą do Ministerstwa Inwestycji i Rozwoju, Departament Programów Pomocowych ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa lub w przypadku sprawozdania składanego w formie elektronicznej na elektroniczną skrzynkę podawczą Ministerstwa Inwestycji i Rozwoju na platformie ePUAP (z dopiskiem: „Rozliczenie Umowy nr ….. za okres/rok…..”). Wzór sprawozdania znajduje się na stronie internetowej projektu.
2.	Sprawozdania okresowego nie składa się w przypadku, gdy w danym okresie przypada złożenie sprawozdania rocznego. Sprawozdania roczne zawierają rozliczenie wykorzystania środków dotacji otrzymanych w danym roku, składane w terminie 21 dni od zakończenia roku kalendarzowego. Sprawozdanie końcowe będzie zawierało rozliczenie wykorzystania otrzymanych środków oraz dokumentację potwierdzającą poniesienie pozostałych wydatków przewidzianych do refundacji w ramach ostatniej transzy dotacji celowej, składane w terminie 21 dni od dnia upływu terminu realizacji projektu.
3.	Przewiduje się 2 sprawozdania okresowe, 3 sprawozdania roczne, 1 końcowe. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany podanej liczby sprawozdań. W przypadku zmniejszenia lub zwiększenia liczby sprawozdań, wynagrodzenie zostanie proporcjonalnie pomniejszone lub powiększone do rzeczywistej liczby zweryfikowanych i zatwierdzonych sprawozdań.
4.	Termin weryfikacji i zatwierdzenia sprawozdania przez rewidenta: nie później niż 5 dni od otrzymania sprawozdania. 
5.	Wszelkie koszty, w tym m.in. koszty podróży i wyżywienia w trakcie realizacji zamówienia ponosi Wykonawca.
6.	Planowana, orientacyjna wartość wydatków w projekcie:
a.	Rok 2019 - 482 529,00 zł (brutto)
b.	Rok 2020 - 602 946,00 zł (brutto)
c.	Rok 2021 – 1 249 987,50 zł (brutto)
7.	Badanie obejmuje sprawdzenie ponoszenia wydatków, ich prawidłowości, rzetelności i obiektywnego przedstawienia sytuacji majątkowej i finansowej, wnoszenia wkładu własnego, stosownie do zapisów wzoru umowy o dotację. 
8.	Badania dotyczą w szczególności:
a)	badania systemu ewidencji, sposobu rejestracji operacji gospodarczych, prawidłowości stosowanego systemu rachunkowości, przychodów i kosztów wynikających z realizacji projektu, występowania wydatków kwalifikowanych i niekwalifikowanych;
b)	sprawdzenia procedury i trybu zamówień publicznych zrealizowanych w ramach okresu sprawozdawczego, który podlega badaniu przez biegłego rewidenta.
9.	W przypadku wystąpienia uwag od Ministra Inwestycji i Rozwoju lub osób upoważnionych do kontroli projektu w zakresie złożonych sprawozdań, Wykonawca usługi będzie zobowiązany, w ramach swojego wynagrodzenia, do pomocy w uzupełnieniu przedmiotowego sprawozdania lub złożenia dodatkowych wyjaśnień w terminie uzgodnionym z Zamawiającym
10.	Wykonawca ma wykonywać zadania z należytą starannością, mając na względzie interes ekonomiczny Zamawiającego i obowiązujące przepisy oraz zgodnie z powszechnie przyjętymi standardami, a także zasadami wiedzy technicznej, inżynierskiej, ekonomicznej i prawniczej niezbędnymi do należytej i prawidłowej realizacji Projektu.
11.	Wykonawca będzie wykonywał czynności przy wykorzystaniu własnych materiałów, programów i urządzeń.
12.	Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego, zobligowany jest udzielić wszelkich informacji i wyjaśnień dotyczących świadczonej usługi.

Uprzejmie proszę o przesłanie szacowanej wartości zamówienia wyłącznie w wersji elektronicznej do dnia 12 września 2019 r. do godziny 14.00 na adres: anna.dwurnik@um.kielce.pl, zgodnie z formularzem szacowania wartości zamówienia stanowiącym załącznik nr 3.

Niniejsze zapytanie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1145), jak również nie stanowi zaproszenia do składania ofert, nie jest ogłoszeniem w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1986, z późn. zm.) oraz nie stanowi zobowiązania Miasta Kielce do przyjęcia którejkolwiek z ofert.

Wszelkie pytania na temat niniejszego zapytania należy kierować na adres e-mail: anna.dwurnik@um.kielce.pl, agnieszka.michta@um.kielce.pl

Niniejsze zapytanie zostało sporządzone na potrzeby szacunku i nie stanowi zaproszenia do składania ofert.

Załączniki:
Załącznik Nr 1 Założenia i zakres Projektu 
Załącznik Nr 2 Wzór protokołu z kontroli przeprowadzonej przez biegłego rewidenta
Załącznik nr 3 Formularz szacowania wartości zamówienia
Załącznik nr 4 Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

 Załącznik nr 1 do Zapytania 
w celu oszacowania wartości zamówienia

ZAŁOŻENIA I ZAKRES PROJEKTU 
I.	Tło i przedmiot zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na przeprowadzeniu kontroli sprawozdań okresowych, rocznych oraz końcowego przez biegłego rewidenta składanych przez Gminę Kielce w ramach projektu pn.: „System monitorowania efektywności miasta inteligentnego w ramach audytu miejskiego” wybrany do realizacji w konkursie Ministerstwa Inwestycji i Rozwoju pn. „HUMAN SMART CITIES. Inteligentne miasta współtworzone przez mieszkańców”, realizowanego z Funduszu Spójności Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2010 (Oś priorytetowa 3: Potencjał beneficjentów funduszy europejskich, Działanie 3.1: Skuteczni beneficjenci), zwanego dalej „Projektem”.
2. Celem projektu jest upowszechnienie idei miasta inteligentnego, poprzez monitorowanie usług i rozwoju, wprowadzenie zarządzania miastem opartego o zestandaryzowane dane i przeciwdziałanie silosowemu podejściu do wykorzystywania danych. 
3. Projekt ma być realizowany w partnerstwie z kieleckimi uczelniami publicznymi: Politechniką Świętokrzyską i Uniwersytetem im. Jana Kochanowskiego w oparciu o umowy partnerstwa określające zadania partnerów. Liderem Projektu jest Miasto Kielce.
4. Przedmiot zamówienia obejmuje przeprowadzenie kontroli sprawozdań, ich weryfikacji oraz sporządzenie opinii przez biegłego rewidenta (przewiduje się łącznie 6 sprawozdań) w toku realizacji Projektu oraz po jego zakończeniu, na podstawie wniosku o dofinansowanie Projektu, zgodnie z regulaminem i wytycznymi konkursu, umową o dofinasowanie i jej załącznikami. Dokumenty i materiały zawarte są na stronie internetowej https://www.popt.gov.pl/strony/o-programie/wydarzenia/konkurs-dla-samorzadow-human-smart-cities-inteligentne-miasta-wspoltworzone-przez-mieszkancow/.
5. W ramach przeprowadzonej kontroli, zadaniem biegłego rewidenta będzie wsparcie Zamawiającego w celu prawidłowego sporządzenia sprawozdania, a później jego weryfikacja. W przypadku wystąpienia niezgodności wskazanie błędu i próby jego naprawienia.
II.	Założenia projektu i jego zakres
1.	Projekt będzie realizowany zgodnie z metodyką PRINCE2 lub równoważną. 
2.	W ramach projektu przewiduje się pilotażowe opracowanie standardów inteligentnego zarządzania miastem poprzez zestandaryzowanie procedur pozyskania aktualnych i wiarygodnych danych i analiz pod kątem jakości życia w mieście (zgodnych z normą ISO 37120, INSPIRE, spełniających wytyczne 5 star Open Data) i ich udostępnienie w celu wykorzystania w tworzeniu nowych wartości publicznych i usług miejskich i zwiększenia zaufania mieszkańców oraz ich zaangażowania w partycypację w zarządzaniu.
3.	Przewiduje się następujące działania projektowe:
1)	Identyfikacja i inwentaryzacja zbiorów danych posiadanych przez Miasto Kielce a także przez instytucje administracji publicznej oraz źródła zewnętrzne (np. organizacje pozarządowe, uczelnie wyższe, przedsiębiorstwa) oraz doprowadzenie do utworzenia referencyjnych i tematycznych baz danych. 
2)	Opracowanie uniwersalnej metodyki audytu miejskiego i analizy warunków życia w mieście. Metodyka uwzględni możliwość liczenia i wizualizacji wskaźników oceniających zrównoważony rozwój i jakość życia mieszkańców (także w odniesieniu do niewielkich osiedli lub wyznaczonych jednostek planistycznych) oraz poziom usług miejskich. Mają być wykorzystane uznane standardy pomiaru efektywności funkcjonowania miast np. ISO37120, ISO37122, Urban Audit, SAS oraz światowe i europejskie praktyki w tym zakresie. Metodyka ma być opracowana metodą partycypacyjno-ekspercką przy udziale szerokiego grona interesariuszy np. samorządowców, jednostek organizacyjnych Miasta, spółek komunalnych, przedsiębiorców, środowiska naukowego oraz organizacji pozarządowych. W trakcie jej tworzenia ma być angażowana również społeczność lokalna np. poprzez dedykowane warsztaty, bezpośrednie konsultacje społeczne czy ankiety online. Wskaźniki zaproponowane i opisane w metodyce muszą odnosić się także do tworzonych przez miasto strategii, programów i polityk w celu diagnozy i monitoringu skuteczności założonych działań.
3)	Opracowanie uniwersalnego dla polskich miast modelu danych uwzględniającego różne dziedziny ich funkcjonowania w oparciu o zidentyfikowane i zinwentaryzowane źródła danych. Opracowanie algorytmów, procesów przetwarzania danych, modeli analitycznych umożliwiających wykorzystywanie miejskich danych do wyliczania i wizualizacji wskaźników, w szczególności w odniesieniu do przestrzeni miasta. 
4)	Wypracowanie koncepcji funkcjonowania miejskiego Zespołu Analitycznego przełamującej silosowe myślenie i sektorową realizację zadań przez komórki organizacyjne, jednostki miasta i spółki komunalne. W ramach koncepcji powinny zostać opracowane m.in.: procedury koordynacyjne wspomagające realizację celów zrównoważonego rozwoju miasta, procedury wykorzystywania danych i wskaźników miejskich w opracowaniu strategii, programów i polityk, wykaz niezbędnych stanowisk pracy wraz z wymaganymi kompetencjami. 
5)	Opracowanie projektu i pilotażowe wdrożenie serwisu wymiany danych miejskich i badań naukowych lokalnych uczelni współpracujących z miastem w celu lepszego monitorowania rozwoju miasta, w tym aspektów środowiskowych, gospodarczych, społecznych i infrastrukturalnych (zadanie realizowane w partnerstwie z Uniwersytetem Jana Kochanowskiego oraz Politechniką Świętokrzyską). 
6)	Opracowanie projektu i pilotażowe wdrożenie platformy analitycznej danych IoT wraz z pilotażowym zainstalowaniem sensorów w przestrzeni miejskich monitorujących wybrane zjawiska.
7)	 Opracowanie projektu i pilotażowe wdrożenie serwisu i aplikacji mobilnej z wykorzystaniem crowdsourcingu, umożliwiającej pozyskiwanie danych zgłaszanych przez mieszkańców (np. w zakresie identyfikacji barier architektonicznych dla niepełnosprawnych, dzikich wysypisk, barier w przemieszczaniu się po mieście piechotą lub rowerem) i wykorzystanie ich w zarządzaniu miastem.
8)	Pilotażowe wdrożenie systemu klasy business intelligence oraz location inetelligence, zintegrowanego z Miejskim Systemem Informacji Przestrzennej i innymi systemami informatycznymi w mieście, umożliwiającego w miarę możliwości zautomatyzowaną analizę i wizualizację danych o mieście (w tym audytu miejskiego i danych IoT) w postaci interaktywnych pulpitów zarządczych i map tematycznych (dostępnych dla mieszkańców oraz decydentów online) oraz udostępnianie danych jako open data. W projektowaniu wizualizacji mają być zastosowane metody user experience w celu ich dostosowania do oczekiwań różnych grup odbiorców. 
9)	Pilotażowe wdrożenie systemu składającego się z interaktywnych stołów z ekranami dotykowymi oraz dedykowanego oprogramowania udostępniającego wyniki analiz, dane i wskaźniki miejskie podczas dyskusji publicznych i konsultacji społecznych .

4.	W ramach projektu przewiduje się również szerokie działania edukacyjne, w tym organizację konferencji, dedykowanych zajęć warsztatowych z zakresu zastosowania danych miejskich w procesach decyzyjnych (np. zaprojektuj swoje osiedle, zaprojektuj swoją przestrzeń rekreacyjną), a także organizację hackathonów miejskich, które stwarzają okazję do kreowania nowych zastosowań dla miejskich, surowych danych i są szansą na wytworzenie ciekawych rozwiązań mogących skutkować korzyściami dla mieszkańców czy oszczędnościami dla miasta. 

Załącznik nr 2 do Zapytania 
w celu oszacowania wartości zamówienia

PROTOKÓŁ Z BADANIA SPRAWOZDANIA OKRESOWEGO/ROCZNEGO/KOŃCOWEGO 
Z REALIZACJI PROJEKTU NR …., UMOWA NR……..
I.	INFORMACJA OGÓLNE
Nazwa i adres dotacjobiorcy		
Umowa dotacji	Należy wskazać numer umowy dotacji, datę jej podpisania oraz daty podpisania aneksów do umowy dotacji	
Wartość projektu	Wartość całkowita projektu		
	Wydatki kwalifikowalne zgodnie z umową		
	Kwota przyznanej dotacji		
	Wkład własny dotacjobiorcy 		
Okres sprawozdawczy	od		do		
Nazwa i adres podmiotu przeprowadzającego badanie oraz podstawa badania		
Data przeprowadzenia kontroli	od		do		

II.	BADANIE CZĘŚCI FINANSOWEJ SPRAWOZDANIA
W tej części powinny znaleźć się wnioski i ewentualne uwagi rewidenta dotyczące badania części finansowej sprawozdania i prawidłowości dokonywania wydatków. Informacje zawarte  
w sprawozdaniu należy zweryfikować w odniesieniu do aktualnego budżetu zadania. 

III.	REALIZACJA BUDŻETU PROJEKTU
Realizacja budżetu projektu według stanu na dzień ………….. w poszczególnych kategoriach przedstawia się następująco:

Lp	Nazwa kategorii wydatku	Wydatki kwalifikowalne [PLN]	Wydatki zrealizowane z dotacji [PLN]	% wykorzystania dotacji	
		Kwota założona w budżecie projektu	Zrealizowane 
w okresie sprawozdawczym	Zrealizowane 
od początku realizacji projektu	Kwota założona w budżecie projektu	Zrealizowane 
w okresie sprawozdawczym	Zrealizowane 
od początku realizacji projektu		
1	2	3	4	5	6	7	8	9 [8/6]	
1	Należy wskazać wszystkie pozycje wskazane w budżecie zadania.								
2									
3									
…									
Razem								

Kwota wydatków zrealizowanych z dotacji w okresie sprawozdawczym 		
Wkład własny		
Razem		

Wkład własny dotacjobiorcy:

W tym miejscu należy zamieścić informację dotyczącą wkładu własnego wniesionego w okresie sprawozdawczym (w jakim procencie został wniesiony), a w sprawozdaniu końcowym informację o tym czy założony wkład własny został wniesiony w wysokości określonej w umowie dotacji. 

IV.	REKOMENDACJA BIEGŁEGO REWIDENTA
Proponowane zapisy dot. rekomendacji biegłego:
Na podstawie przeprowadzonego badania biegły rewident rekomenduje przyjęcie sprawozdania bez zastrzeżeń. Poniżej prezentuje się rozliczenie finansowe dotyczące poniesionych w ramach projektu wydatków. 
Biegły rewident potwierdza, że kwota wydatków przedstawiona do rozliczenia w sprawozdaniu jest zgodna z dokumentami źródłowymi (fakturami/rachunkami/umowami) oraz dokumentami potwierdzajcymi dokonanie płatności (przelewy). Wydatki prowidłowo zostały zaklasyfikowane do kategorii wydatków bieżących i majątkowych.

Wyszczególnienie	Kwota finansowana z dotacji w PLN	Wkład własny w PLN	Razem 
w PLN	
Kwota według umowy				
A	Kwota wydatków przedstawiona do rozliczenia				
B	Kwota wydatków kwalifikowalnych				
	w tym wydatki bieżące				
	w tym wydatki majątkowe				
C	Wydatki niekwalifikowalne (A-B)				
D	Kwota kolejnej transzy dotacji wg. umowy		

V.	WYDATKI NIEKWALIFIKOWANE
Należy wskazać czy w projekcie zidentyfikowane zostały wydatki niekwalifikowalne. 
Proponowane zapisy w przypadku niestwierdzenia występowania wydatków niekwalifikowalnych:
Na podstawie przeprowadzonego badania biegły rewident nie stwierdził występowania wydatków niekwalifikowanych w okresie, który obejmuje badane sprawozdanie.

VI.	ZALECENIA POKONTROLNE
Tutaj mogą zostać umieszczone ewentualne zalecenia rewidenta dot. dalszej realizacji zadania.

Biegły rewident dokonujący kontroli:
imię i nazwisko wpisany do rejestru biegłych rewidentów pod numerem …		Podpis	

Miesjcowość, data………….r.

Załącznik nr 3 do Zapytania 
w celu oszacowania wartości zamówienia

FORMULARZ SZACOWANIA WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
na świadczenie usługi kontroli sprawozdań okresowych, rocznych oraz końcowego przez biegłego rewidenta

Nazwa projektu:	„System monitorowania efektywności miasta inteligentnego w ramach audytu miejskiego”	
Cena jednostkowa w PLN za badanie sprawozdania okresowego:	
	Netto [PLN]	VAT [PLN]	Brutto [PLN]*	
okresowego				
rocznego				
końcowego				
Wartość całości zamówienia przy przyjętych założeniach
(2 okresowe, 3 roczne, 1 końcowe)				
Wartość zamówienia brutto (słownie)*		
*Cena brutto zawiera wszystkie koszty związane z całkowitym wykonaniem przedmiotu zamówienia wraz z  podatkiem VAT	

Informacja o oferencie przygotowującym szacunek:
Nazwa		
Adres		
Nr tel. kontaktowego		
Adres e-mail		
NIP		
REGON		

Data sporządzenia szacunku:

Załącznik nr 4 do Zapytania 
w celu oszacowania wartości zamówienia

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

W związku z realizacją wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych „RODO”), uprzejmie informujemy, iż:
a)	Administratorem Pana/Pani/Państwa danych osobowych jest Prezydent Miasta Kielce, Rynek 1, 25-303 Kielce. W przypadku pytań dotyczących procesu przetwarzania swoich danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pisząc na adres e-mail iod@um.kielce.pl,
b)	podane dane osobowe będą przetwarzane w związku z prowadzonym postępowaniem w sprawie wyłonienia biegłego rewidenta przeprowadzającego kontrolę sprawozdań w ramach realizacji projektu pn. „System monitorowania efektywności miasta inteligentnego w ramach audytu miejskiego”, w celu rozeznania rynku na świadczenie ww. usługi. 
c)	podanie danych jest obowiązkowe, a podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych przez Administratora jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz Rozdział 6 Punkt 5 Zamówienia udzielane w ramach projektów Wytyczne w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020.
d)	przekazane dane będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego dane te zostały przekazane, z zastrzeżeniem, iż okres przechowywania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przewidziany przez przepisy prawa, jakie mogą mieć związek z realizacją niniejszego celu, lub bezterminowo w przypadku zaklasyfikowania dokumentacji do kategorii archiwalnej A.
e)	przysługuje Panu/Pani/Państwu prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, kopii danych, usunięcia danych, przy czym uprawnienie to zostanie zrealizowane po okresie nie krótszym niż okres przechowywania danych,
f)	odbiorcami danych osobowych mogą być instytucje uprawnione na podstawie przepisów prawa lub podmioty upoważnione na podstawie podpisanej umowy pomiędzy Administratorem a tym podmiotem.
g)	w przypadku powzięcia informacji o niewłaściwym przetwarzaniu Państwa danych osobowych przez Administratora, przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi na przetwarzanie swoich danych osobowych do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.